中宏网山西3月7日电 日前,由《西厢记》文化传播学者雷建德著作的《西厢记轶闻趣事-讲座》正式出版发行,与读者共享中华优秀传统文化的传承发展,表达“愿普天下有情人都成眷属”的美好愿望,进一步增强文化自觉和文化自信,全力提升中华爱情文化的国内外影响力。
据悉,《西厢记轶闻趣事-讲座》是雷建德利用自己近五十年以来在国内外集锦的《西厢记》相关资料和藏品,尝试着围绕西厢讲西厢,试用新颖的视角、逆向的思维、珍贵的展品,进而拓宽大家亲近、品赏、传播《西厢记》的视野,力使广大读者重新感受《西厢记》那独到的艺术魅力,从中获得爱情的甜蜜感悟和历史启示。
《西厢记轶闻趣事-讲座》融美学知识性、美育趣味性、美术资料性于一体,属《西厢记》中外文化交流传播史普及读本,力求达到“小众研究-大众传播”的目的。该书主要由“引语”“《西厢记》的来龙去脉”“名家大师与《西厢记》”“民存馆藏与《西厢记》”“国外传播与《西厢记》”“《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》纵横向比较”“圆梦《西厢记》十二部曲”等六个部分组成,通过292个页码先后展示出600多幅《西厢记》珍品彩图。
《西厢记轶闻趣事-讲座》著作,即展示了国内外博物馆馆藏的《西厢记》部分精品及散落在民间的有关《西厢记》题材的古籍、手抄折子、影印本,火花、鼻烟壶、扇面、泥塑、集邮、陶瓷画、葫芦画、树叶画、宣传画、瓷器、木雕、砖雕艺术品等,又展示了《西厢记》相关的各种地方戏剧、话剧、皮影、木偶剧、歌舞剧、二人转、广场舞、影视剧等,还有国内外多位专家学者有关《西厢记》文化的题词、贺诗、序言、书信、合影及研究论文、专著等,为喜欢中国古典爱情文化欣赏和研究的人们,尽可能提供丰厚的馆藏和民间文化资源,进一步激发尽心竭力倾情品赏《西厢记》的美学情趣。
此外,《西厢记轶闻趣事-讲座》还专门讲述了《西厢记》传播海外的300多年历史,其中英语译本多达23种,非英语译本达55种,包括日语、韩语、泰语、越南语、阿拉伯语、俄语、拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、法语等。
雷建德认为,王实甫《西厢记》的问世,要比莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》问世早整整四个世纪。今后,他将在目前共享《西厢记》轶事趣闻中,继续将世界各国《大百科全书评价<西厢记>》集锦整理,进而推动古典爱情名著《西厢记》美的向往、美的追求、美的欣赏、美的创作、美的传播,以传承得天独厚的古典爱情文化资源,提升传统爱情文化的时代价值。